ирвæзт уын

ирвæзт уын
быть спасенным, избавленным

Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Смотреть что такое "ирвæзт уын" в других словарях:

  • КЪУХÆЙ ИРВÆЗЫН — 1. Æнæфхæрдæй баззайын, ссæрибар уын. Уыцы лæппу куыддæрты сæ къухæй аирвæзт, йæ гæппыл цæст нæ хæцыд, лыгъд удаистæй. (Козаты Х Тæригъæдтæ.) 2. Истæмæй æнæхай фæуын. Хъуыддаг ирвæзы нæ къухтæй. Уый сын цæстуынгæ уыд Бадилайæн йе мбæлттимæ.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫЛ ТÆХГÆ МАРГЪ НÆ ИРВÆЗЫН — Тынг рæстдзæвин уын. Китъейæн арвыл тæхгæ маргъ куы нæ ирвæзы... уæд дзы ды куыд аирвæзынмæ хъавыс. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗЫНГÆЙ ИРВÆЗЫН — см. ЦÆХÆРÆЙ ИРВÆЗЫН Стыр зындзинæдтæ бавзарын æмæ уырдыгæй сæрæгасæй рацæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆХÆРÆЙ ИРВÆЗЫН — см. ЗЫНГÆЙ ИРВÆЗЫН Стыр зындзинадæй ссæрибар уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Все простые непроизводные глаголы — см. КЛАССИФИКАТОР 415 глаголов æвæрын æввæрсын æвгæнын æвдæлын æвдæрзын æвдисын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • Непереходные глаголы — см. КЛАССИФИКАТОР 165 глагола Данные глаголы спрягаются как непереходные (Исключения: кæс Непереходные глаголы с переходным спряжением): æввæрсын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆФСОНДЗЫ БЫН — Искæй дæлбариуæджы бын уын. Абреуæгтæ кæд тынг тыхстысты æфсондзы бын, уæддæр сын хъалонæй ирвæзыны амал нæ уыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Сæрибарыл тохгæнæг сыхаг адæмы фарс рахæцыны бæсты сæхæдæг барвæндæй сæ зонгуытыл бырыдысты… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»